Τα «δάκρυα της γοργόνας» / Mermaid tears

Τι είναι τα «δάκρυα της γοργόνας»; Αν ψάξετε στο διαδίκτυο τη φράση «Mermaids’ tears», θα βρείτε φωτογραφίες από χαριτωμένα μικρά γυαλάκια σμιλεμένα από τη θάλασσα. Αυτά στα οποία αναφερόμαστε εμείς εδώ, ονομάζονται και «nurdles» και είναι πλαστικά σφαιρίδια (συνήθως από πολυαιθυλένιο, πολυπροπυλένιο και νάιλον) που σχηματίζονται κατά τη φάση της προ-­παραγωγής, όταν το πετρέλαιο μετατρέπεται σε πλαστικό. Δηλαδή μιλάμε για πλαστικά πρώτης ύλης, για τα οποία έχουνε σοβαρούς λόγους να «κλαίνε οι γοργόνες» σε σχέση με τα χρωματιστά γυαλάκια που ξεβράζουν τα κύματα…

Από πού προέρχονται; Αυτή ήτανε και η απορία της Lucia όταν βρήκε κάποια στην παραλία πριν από 30 περίπου χρόνια, αλλά και η δική μας (Ολυμπία-Ιωάννα) μερικά χρόνια αργότερα. Και βρίσκονται ακόμη εκεί! Και μάλιστα πολλαπλασιάζονται με τα χρόνια, καθώς προέρχονται από διαρροές βιομηχανικών διεργασιών στην μορφή με την οποία τα πλαστικά μεταφέρονται πριν πάρουν το τελικό σχήμα τους. Και είτε κατά τη διάρκεια των βιομηχανικών διεργασιών είτε κατά τη μεταφορά τους μέσα σε κοντέινερ, κάποια χάνονται και αργά ή γρήγορα βρίσκουν το δρόμο τους προς τη θάλασσα (συνήθως μέσω ρεμάτων, ποταμών κτλ).

Όταν «γεννιούνται» τα περισσότερα σφαιρίδια είναι διάφανα ή ιριδίζοντα. Τα βρίσκουμε και σε άλλα χρώματα, όπως μπλε, πράσινο, μαύρο ή κόκκινο ανάλογα με την πηγή παραγωγής ή τη χρήση που προορίζονται  (και καμιά βιομηχανία δεν θα παραδεχτεί ποτέ ότι ευθύνεται η ίδια…). Με τη σκληρή ζωή της θάλασσας και λόγω της ιδιότητας τους να απορροφάνε άλλες ουσίες, γίνονται κιτρινωπά ή καφετιά. Μπορείτε να καταλάβετε από τα σκοτεινά ή κιτρινωπά χρώματα και τις γρατζουνιές στην επιφάνειά τους, αν έχουνε μείνει καιρό έξω στο περιβάλλον.  Μεταφέρουνε ουσίες που έχουνε συλλέξει δεξιά-αριστερά όλο τον καιρό που «περιπλανιούνται» σε στεριά και θάλασσα…πάνω τους έχει βρεθεί ακόμα και DDT που έχει απαγορευτεί από τη δεκαετία του ‘70.

Το πλαστικό λοιπόν διαρρέει στο περιβάλλον πριν καν προλάβει να πάρει συγκεκριμένη μορφή και να χρησιμοποιηθεί απ’ τους ανθρώπους. Δεν υπάρχει περιθώριο επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης σε αυτή τη περίπτωση. Υπάρχει όμως η δυνατότητα μείωσης. Χρησιμοποιώντας λιγότερα πλαστικά, αναγκαστικά θα μειωθεί η ποσότητα μεταφερόμενων υλικών. Επίσης κάποιες βιομηχανίες ήδη ξεκίνησαν  να μελετούν εναλλακτικούς τρόπους να μειώσουν τις διαρροές μέσα στα εργοστάσια. Είναι ίσως επίκαιρο να ζητήσουμε από όλες τις βιομηχανίες να κάνουν το ίδιο. Ένας πολύ δραστήριος οργανισμός σε αυτό τον τομέα είναι ο  FIDRA.

Εντωμεταξύ, μπορείτε να αρχίσετε να αναγνωρίζετε αυτά τα μικροσκοπικά «δάκρυα της γοργόνας». Δεν είναι τόσο προφανή ρύπανση όπως οι πλαστικές σακούλες ή τα πλαστικά μπουκάλια αλλά δεν παύουν να ρυπαίνουν το περιβάλλον και την τροφική αλυσίδα καθώς τα ζώα τα περνάνε για φαγητό και τα καταναλώνουν, δείτε εδώ το video.

Με μια φιλοσοφική διάθεση, μπορούμε να πούμε ότι τα «δάκρυα της γοργόνας» εκπροσωπούν όλα τα μικρά πράγματα που αγνοούμε. Ένας καλός τρόπος υπενθύμισης είναι ένα λουλούδι!

Σε αυτό το σημείο, θα θέλαμε να γνωρίσετε την Michelle που κάνει καταπληκτική δουλειά στις ακτές της Κορνουάλης στην Αγγλία, συνεργάζεται με τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό #2minutebeachclean και αποδέχτηκε πολύ ευγενικά να μοιραστεί μαζί μας το λουλούδι από δάκρυα γοργόνας (nurdle seed head) που έχει φτιάξει η ίδια!!

Αυτή ήτανε και η πηγή έμπνευσης για τον διαγωνισμό μας!

 

Διαγωνισμός _ Πρόκληση (λήγει στις 30/07/2019)

Είναι καλοκαίρι και όλο και σε κάποια μακρινή ή κοντινή παραλία βρίσκεστε (σας το ευχόμαστε!).  Ψαχουλέψτε στην άμμo και ίσως βρείτε τα περίφημα «δάκρυα της γοργόνας».

Aφού εξηγήσετε στα παιδιά τί είναι αυτά τα περίεργα σφαιρίδια, δώστε χώρο στην τέχνη και φτιάξτε το δικό σας μοναδικό λουλούδι.

Οι οδηγίες της Michelle είναι οι εξής: «Για να κατασκευάσετε το δικό σας λουλούδι, χρησιμοποιήσετε τσιμπιδάκι για να τα πιάσετε, ρίξτε μια μικρή ποσότητα κόλας από την κάτω πλευρά, προσέχοντας να μην σας ξεφύγει περισσότερο απ’όσο πρέπει. Βάλτε ένα σφαιρίδιο σε κάθε βλαστό. Αν βρείτε λευκά «δάκρυα της γοργόνας» χρησιμοποιήστε χρωματιστό χαρτί στο φόντο.» Γενικά είναι πολύ ελαφριά οπότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικό χαρτί (ή καλύτερα ανακυκλωμένο χαρτί). Αν θέλετε να φτιάξετε κάρτες, χρησιμοποιήστε πιο βαρύ χαρτί: μπλοκ σχεδίου για ακρυλικά χρώματα (κανονικό όχι τραχύ) ή έτοιμα χαρτόνια 50×70 εκ.

Εννοείτε ότι θα χαρούμε να δούμε ό,τι δημιουργικές εναλλαγές λουλουδιών εμπνευστείτε!  Ανεβάστε τις φωτογραφίες σας στο FB!

Επειδή αναγνωρίζουμε ότι για κάποιους η καλοκαιρινή ραστώνη ίσως (λέμε ίσως…) μειώνει κάπως την έμφυτη δημιουργικότητα, σας ενθαρρύνουμε να συμμετέχετε στο διαγωνισμό με φωτογραφίες από «δάκρυα της γοργόνας» στις παραλίες που βρίσκεστε αναφέροντας το όνομα και την τοποθεσία της παραλίας.

Βραβείο:

5 τυχεροί – τυχερές θα κερδίσουν από ένα ελαφρύ, κομψό, αναδιπλούμενο backpack της αγαπημένης μας Terra Nation.

 

Διπλώνει γρήγορα, ώστε να χωρά στην μπροστινή τσέπη και να μεταφέρεται εύκολα παντού όταν δε χρησιμοποιείται. Σχέδιο allover εμπνευσμένο από στοιχεία της θάλασσας θα κάνουν αυτή την τσάντα την πιο αγαπημένη

Η Terra Nation είναι μια διεθνής εταιρεία με πλήρη γκάμα καινοτόμων, ανθεκτικών και υψηλής αισθητικής προϊόντων παραλίας (Beach Gear, εξοπλισμός, αξεσουάρ). Η εταιρεία παρέχει ένα ολοκληρωμένο Beach Concept με μια σύγχρονη και λειτουργική συλλογή, αποτέλεσμα προσεκτικής παρατήρησης, σχολαστικής έρευνας και εξαντλητικών δοκιμών.

Το εμπορικό σήμα που έχει γεννηθεί στις ελληνικές ακτές και αναπτύσσεται στις μεσογειακές παραλίες δεν θα μπορούσε παρά να συνεργαστεί στενά με περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες όπως το BEMED και να αναλάβει δραστηριότητες για τον περιορισμό της πλαστικής ρύπανσης των ωκεανών. Περισσότερα στο beach stories!

Ερώτηση

Έχεις ξαναδεί «δάκρυα της γοργόνας»; τί νόμιζες ότι ήταν; έμαθες κάτι που δεν ήξερες ήδη; [στείλε μας το σχόλιό σου]

Για να συμμετέχεις στον διαγωνισμό μπορείς να πατήσεις εδώ.

 

Το άρθρο έγραψαν:

Lucia Fanini, Βιολόγος

Ολυμπία Παπαδοπούλου, Περιβαλλοντολόγος

Ιωάννα Σεραφειμίδου, Family Friendly Culture Advocate & Βlogger

 

Οι Πυγολαμπίδες και το The Paper Boat υπό τον συντονισμό της εταιρείας Tero και της βιολόγου Lucia Fanini (συνεργάτιδα του Ελληνικού Κέντρου Θαλασσίων Ερευνών) ξεκινάνε δράσεις στα πλαίσια του έργου «Networking against plastic pollution» που θα διαρκέσει έως και τον Νοέμβριο του 2019. Στόχος μας είναι να ευαισθητοποιήσουμε τις ελληνικές οικογένειες και τους τοπικούς φορείς για την θαλάσσια ρύπανση από πλαστικά, ένα θέμα που απασχολεί ιδιαίτερα τους επιστήμονες αλλά χρειάζεται και τη δική μας συμβολή. Το έργο χρηματοδοτείται από την κοινή πρωτοβουλία «Beyond Plastic Med initiative (BeMed)» των οργανισμών Prince Albert II of Monaco FoundationTara Expeditions FoundationSurfrider Foundation Europe και Mava Foundation

       

#beyondplasticmed #plastic #BeatPlasticPollution #plasticfreejuly #plasticpollution #marinelitter #bemed#breakfreefromplastic

* *  This document was produced with the financial assistance of Beyond Plastic Med. The contents of this document are the sole responsibility of Tero Single Member PC and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Prince Albert II of Monaco Foundation, Beyond Plastic Med or its founders.

 

in english

Mermaids’ tears

What are they? If you google the words “mermaid tears”, you might get into pictures of pretty glasses worked by the sea. But the ones we are talking about are also called nurdles and are the pre-production pellet form of plastics (most commonly made of polyethylene, polypropylene, and nylon). In fact, mermaids would have more reasons to cry about these than about colorful glass tumbled by the waves…

Where are they coming from? This was Lucia’s first question, after finding some on the beach, more than 30 years ago (and Olympia’s & Ioanna’s few years later). And they are still there. Actually, there are more and more, because they come from spills of industrial processes: they are the form in which plastics is moved around before being molded. And by moving around, some gets lost. Whether spilled from containers, or from in-house industrial processes, (there is always a water stream bringing it, sooner or later), they finally end up into the sea.

When they are “born”, most pellets are transparent or opalescent. There are also other colors: blue, green, black or red, it depends from their production source and on the use they were meant for (and no, no enterprise will tell you “oh, these are mine, sorry for the inconvenience”!). With the harsh life in the sea, and because they can adsorb other substances, they turn yellowish or brownish. You can see from their darker, yellower colors and scratches on the surface, if they have been in the environment for a while. They carry around substances picked here and there; even DDT, now banned, can be found on them.

So, plastic starts being spilled in the environment even before being given a shape and being used –there is no reuse and recycle here. But there is reduce. By using less plastic, the amount of materials moved around should decrease. Also, some enterprises have started studying alternative ways to reduce in-house spills. It would be timely to ask all of them to do the same. One very active association in this respect is FIDRA https://www.nurdlehunt.org.uk/

In the meantime, please start paying attention to those little things. They are not an obvious punch in the face like a plastic bag or a plastic bottle, but they still are something that is polluting our environment, and that animals can mistake for food (check https://bit.ly/1iOpPB2).

They are a reminder of all the small things we overlook… A good way to keep a reminder? With a flower 😊. Here we want you to meet Michelle www.smartielidsonthebeach.co.uk she is doing amazing work on Cornish coasts, collaborates with the #2minutebeachclean and agreed so kindly to share her nurdle seed head with us!!

This was our inspiration for this challenge!

 

Challenge (date of completion: 30/07/2019)

It’s summertime and you are probably lying on a beach (at least we wish you so!). If you sieve the sand (also while playing with kids) you might see them, and after explaining to the kids what those small pellets are, give some room to art and make your own unique flower. Michelle’s directions are:

“To make your Nurdle seed head, use tweezers to hold the Nurdle, pop a tiny bit of glue on the underside, taking care not to use too much. Place the Nurdle on the stem, one for each stem of the seed head. If you are using white nurdles use a coloured background card.” Normal paper is fine, they are not heavy (better try recycled paper). If they want to make postcards for instance, then the paper has to be as heavy as for watercolor paint (but plain, not rough). Or just get those 50×70 boards, you will make plenty of postcards.

Of course, we’ll be glad to see any creative flower variations! Post your photos on FB!

If summer boredom has hit some of you and somehow reduced your innate creativity (!!!), we encourage you to take part in the challenge by posting photos of mermaid tears from the beaches you visit (just give the beach name & location).

The Award:

3 lucky winners will win a stylish, packable and lightweight backpack that fits into a palm-sized pocket, from our beloved Terra Nation. Its unique patterns inspired by sea creatures will make this “friendship” one of your favorites.

Terra Nation is an international brand with a full product range of innovative, durable & high aesthetic Beach Gear, Equipment and Accessories. The company provides a complete Beach Concept with a modern, functional and fully coordinated collection, based on continuous R&D.

The brand that has been born at the Greek coasts and grown in the Mediterranean beaches could not but work closely with environmental initiatives like BEMED and undertake activations to limit ocean’s plastic pollution.  More beach stories online!

To take part in the challenge, please enter here.

Question

What did you think they were? Did we tell you something you didn’t know? [send a comment]

This article was written by:

Lucia Fanini, Biologist

Olympia Papadopoulou, Environmentalist

Ioanna Serafeimidou, Family Friendly Culture Advocate & Βlogger

 

The micro-initiative «Networking against plastic pollution» starts from the intention to tightly integrate actions against plastic pollution into everyday life.  The blogs ‘Thepaperboat’ (dedicated to travelling with children in Greece) and ‘Pigolampides’ (about family lifestyle in Thessaloniki) under the coordination of Tero and in collaboration with the marine biologist Lucia Fanini (associate of the Hellenic Centre for Marine Research) initiate actions that will last until November 2019. The aim is to enhance the awareness of Greek families & local actors (i.e. non-experts) on the issue of plastic pollution and trigger their engagement in project activities. The micro-initiative is funded by the «Beyond Plastic Med initiative (BeMed)» jointly sponsored by the Prince Albert II of Monaco Foundation, the Tara Expeditions Foundation, Surfrider Foundation Europe and the Mava Foundation.

       

#beyondplasticmed #plastic #BeatPlasticPollution #plasticfreejuly #plasticpollution #marinelitter #bemed#breakfreefromplastic

* *  This document was produced with the financial assistance of Beyond Plastic Med. The contents of this document are the sole responsibility of Tero Single Member PC and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Prince Albert II of Monaco Foundation, Beyond Plastic Med or its founders.

 

Join us! Together we can change the world!

 

Κουβέντες

Αφήστε ένα μήνυμα, μοιραστείτε τις εμπειρίες σας.

Αν θέλετε να λαμβάνετε το newsletter του Paperboat παρακαλώ κάντε εγγραφή εδώ.

Δείτε τους όρους χρήσης της ιστοσελίδας μας.